CHAPITRE III — HAWAII
Nous sommes arrivés au bungalow alors que je mettais rapidement maman au lit. J’étais encore éméché, mais j’étais assez sobre pour m’assurer qu’elle allait bien. La nouveauté d’être à Hawaii a permis de faire une petite sieste, car maman était de retour en moins d’une heure, profitant du paradis tropical dans lequel nous étions.
Les deux premiers jours, nous avons fait le tour de l’île à vélo et fait toutes les choses typiques que font les touristes. J’ai dû admettre que maman a glissé sur la liste des priorités, car j’ai vraiment apprécié de voir Hawaii comme ça. Mais le fait d’être dans un paradis tropical comme celui-ci fait vraiment ressortir la nature sensuelle et exotique des êtres humains. Maman était habillée dans des tenues géniales, si révélatrices et si moulantes. Elle portait son haut de bikini noir orné de foulards colorés qui accentuaient ces hanches glorieusement larges que je fixais. Avec ses cheveux auburn soufflés par le vent tout autour de ses épaules, maman était incroyablement sexy. Et ses gros seins abondants, bien rentrés dans son bikini. J’étais à côté de moi, à me demander comment ils semblaient briller d’une sexualité tiède. Elle semblait être une femme libre, sexy et dans la fleur de l’âge.
J’ai réservé dans un restaurant haut de gamme en bord de mer pour notre troisième nuit là-bas. Je voulais lui offrir une soirée sur la plage et la couvrir de tous les cadeaux et trésors d’un homme amoureux. Mais je ne l’ai fait que jusqu’à un certain point, en prenant soin de ne pas franchir le seuil… du moins, pas encore.
Encore une fois, comme dans l’avion, l’hôtesse nous a accueillis en tant que Mr. and Mrs. Rogers, que j’ai fêté secrètement à l’intérieur en jetant un coup d’œil sur maman, qui avait le moindre sourire sur son joli visage. Mon Dieu, elle était si belle, putain.
Après que nous nous soyons assis à notre table, maman a abordé le sujet…
« OK, pourquoi partout où nous allons, tout le monde pense que nous sommes mariés ? » dit-elle, en buvant son verre d’eau.
« Je n’en ai pas la moindre idée. » J’ai répondu, lui rendant son sourire malin.
« Tu ne leur dis pas que nous le sommes, n’est-ce pas ? » me répondit-elle en me retournant son sourire malicieux.
« Non », je lui ai répondu. « Je ne ferais pas ça. Enfin, pas sans votre bénédiction mère. » J’aimais la vouvoyer de temps en temps en l’appelant mère pour accentuer mon respect envers elle.
« Hmmm. » Elle a soufflé, en regardant le majestueux océan de saphir à quelques mètres de là.
Oh… comme elle en savait peu. Combien je voulais tout confesser à ce moment-là. Combien je voulais dire au monde entier que je voulais épouser ma propre mère. C’était un moment de silence gênant.
« On pourrait peut-être jouer le rôle, puisque tout le monde le pense de toute façon. » J’ai dit courageusement.
« Je savais que vous étiez sur une mauvaise piste, monsieur. » Maman est revenue, en me tapant la main. « Qu’est-ce que vous avez, vous les hommes avec toutes ces histoires taboues de cougar ? On est la “saveur du mois” maintenant ? »
« Oooh non, non », j’ai immédiatement nié. « C’est juste une mode ou ce qui est à la mode. »
Alors que la conversation laissait entrevoir la direction que je voulais lui donner, notre serveuse sans cervelle est entrée avec un sourire ridiculement écœurant. Je voulais l’étrangler pour avoir gâché mes progrès.
Après cela, la conversation ne s’est pas du tout rapprochée d’une romance mère/fils, et encore moins d’une relation personnelle. Bon sang.
Le lendemain matin, je me suis réveillé d’une nuit frustrante d’aggravation et de désespoir. C’était maintenant le quatrième jour de notre voyage et demain, nous devions prendre l’avion pour rentrer chez nous. La colère et l’insatisfaction bouillonnaient dans mon sang, mais en me réveillant et en me dirigeant vers le hall, j’ai entendu maman au téléphone. Sans y penser, je ne pouvais pas m’empêcher d’écouter…
« Oui, bonjour, j’aimerais commander une voiture pour venir nous chercher, mon mari et moi, demain. » Elle a dit à voix basse.
Je me suis figé sur mes pas…
« Oui, pour l’aéroport. Nous sommes sur le vol 467, Delta. Oui, à 14 heures. Super. »
Elle a raccroché alors que mon cœur battait à la gorge, m’étranglant presque avec le choc. Est-ce que c’était réel ? Est-ce qu’elle a dit ce pour quoi j’avais prié ?
Maman est alors passée dans le couloir, me surprenant à me tenir là, sans voix, consternée. Elle aussi s’est arrêtée, consciente de ce que je venais d’entendre. Toute l’innocence présumée, l’ignorance et la crainte avaient été soudainement et heureusement éradiquées. Nous nous sommes regardés comme deux adultes maintenant… non plus comme une mère et son fils, mais comme deux personnes qui, de façon inattendue, ont pris conscience d’un but plus important et qui se trouvent à ce moment singulièrement important.
Nous étions tous les deux là, silencieux… nous nous regardions dans une poursuite tourbillonnante de ce que nous allions dire ensuite. Je sais que la plupart d’entre nous passeraient pour un petit lapsus idiot… mais pour une raison quelconque, Marilyn et moi étions là, la mâchoire fermée, paralysée par sa semi-confession au téléphone. Tout ce que je pouvais penser était ;
« Mère ? » J’ai chuchoté doucement.
Elle a baissé les yeux, comme si elle avait des regrets.
« Tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit », ai-je continué, en faisant quelques pas vers elle. « J’ai entendu ce que tu as dit. »
« Je ne voulais pas… que tu l’entendes. » Elle a répondu, timide.
J’ai arrêté, sachant que cette situation délicate exigeait une évaluation complète et honnête avant de continuer.
« J’aimerais… », commençai-je. « J’aimerais faire du café et euhmmm… partager quelques choses que je pense que j’ai besoin que vous entendiez. »
Les yeux de maman battaient, regardant par la fenêtre, avalant sa peur et sa panique.
« OK. » Elle a à peine dit, la tête baissée.
Je pouvais dire qu’elle était nerveuse et bouleversée. Je l’étais aussi, mais pas dans un mauvais sens.
Maman est partie dans l’autre pièce pendant que je me frayais un chemin en tâtonnant pour faire du café. Je n’avais jamais senti le pouls de mon corps comme ça… mon cœur battait la chamade comme ma respiration. Je me suis répété à maintes reprises de tenir le coup en nous versant deux tasses, et je me suis dirigé vers le salon de devant où elle s’est assise avec la tête basse.
Elle a dû m’entendre entrer…
« Maintenant je sais pourquoi vous m’appelez “mère” », a-t-elle dit. « C’est logique. »
Je lui ai tendu sa tasse, sans aucun contact visuel, alors que j’étais assis sur la chaise en face d’elle.
« Alors, laissez-moi vous dire ce qui a un sens pour moi », ai-je commencé, en prenant une énorme respiration.
C’était ça… le moment de vérité.
« Je euhmmm, je suis amoureux de toi depuis quelques années maintenant. Quand je dis “amoureux”, je ne parle pas de l’amour d’un fils à une mère, mais… d’un homme à une femme. Une femme qui, à mes yeux, mérite la plus belle histoire d’amour de cette planète. Je sais qu’il y a tant de raisons pour lesquelles vous devriez dire que c’est faux… des excuses pour ne pas écouter mes raisonnements. On nous enseigne que c’est mal… mal… et pécheur. » J’ai dit…
Mère a gardé son visage baissé tout le temps, rendant ma confession sincère deux fois plus difficile. Mais je n’abandonnais pas.
« Ma seule réponse à tous ces doutes est que je suis amoureux de toi. Je ne suis pas là pour un coup d’un soir ou pour prendre mon pied… Je suis sérieusement impliqué… Je t’aime, et je veux être avec toi comme un homme avec sa femme… le tableau à long terme. Ensemble. » J’ai déclaré. « Je ne m’attends pas à ce que tu agites une baguette magique et que tu me donnes ce que je veux parce que quelque chose comme ça est un grand pas pour nous deux. Je sais cela. J’ai joué tous les scénarios imaginables avec ça… et tout ce que je fais, c’est de revenir au début… Je t’aime, je te veux comme un homme le fait avec une femme… Je veux te faire l’amour, partager notre vie ensemble… tout. »
Sur ce, je me suis arrêté pour prendre un verre. Je n’arrivais pas à croire ce que je venais de dire.
À ce moment, les mains de maman étaient ratissées sur ses cheveux, ressemblant à un criminel endurci attendant sa sentence. Je ne l’avais jamais vue aussi morose. Mon cœur me faisait mal depuis que je l’avais rendue ainsi.
« Maman », commençais-je. « S’il te plaît, dis-moi ce que tu ressens. »
Maman n’a rien dit pendant un moment.
« J’ai besoin », a-t-elle commencé, en s’éclaircissant la gorge. « J’ai besoin d’être seule pendant un moment. »
Merde.
Je soupirais fortement en me levant. J’ai essayé de me rassurer en me disant que c’était beaucoup à digérer pour elle. Faire passer ses besoins et ses désirs avant les miens. Mais, le véritable amour ne concerne ni moi ni ce que je veux… il concerne le bonheur de celui que l’on aime vraiment.
Sans dire un mot, je suis sorti par la porte d’entrée, lui accordant ce souhait. C’était dur pour nous deux. Ce n’est pas tous les jours qu’un fils confesse son amour sexuel et matrimonial pour sa propre mère.
Plus tard cette nuit-là…
La nuit tombait sur nous alors que j’étais allé en ville, errant sans but dans les rues. J’ai traîné dans un bar et j’ai bu quelques bières. Mon esprit était complètement sous sédatif… J’avais fait le grand saut et j’avais tout donné à ma propre mère. J’ai dû admettre que son manque de réponses ou d’informations me tuait. C’était à moi de deviner ce que ma mère ressentait ou pensait.
C’était suffisant pour rendre fou n’importe quel homme sain d’esprit.
Vers 2 heures du matin le lendemain, je suis rentré dans notre bungalow et je me suis écrasé. J’étais complètement bouleversé, mais c’était super de tuer la douleur de mon cœur avec l’alcool.
Je n’ai vu maman que neuf heures plus tard quand je me suis réveillé, réalisant que notre vol de retour était dans trois heures. Je me suis douché, j’ai fait mes valises et j’ai pris de l’Advil pour mon mal de tête, me rassurant d’être courageux et de faire le geste. En avalant un verre de jus d’orange dans la cuisine, j’ai vu une silhouette solitaire assise sur la plage.
C’était elle…
J’ai rapidement vérifié la chambre de maman et j’ai vu qu’elle n’avait même pas fait ses valises. Cela n’avait aucun sens. J’ai donc décidé d’appeler un taxi et de me tirer de là le plus vite possible. Peut-être que partir était le meilleur choix. Peut-être voulait-elle que ma révélation reste à Hawaii…
J’ai décidé de dire au moins à maman que je partais pour l’aéroport.
En marchant vers le sable blanc de la plage, j’étais très nerveux. Maman avait une couverture enroulée autour d’elle et des lunettes de soleil cachaient les yeux que je voulais désespérément regarder pour voir toute lueur d’espoir.
Je me suis prudemment approché d’elle, en gardant une distance de sécurité.
« Je voulais juste vous faire savoir que je suis en route pour l’aéroport. » J’ai dit de façon maussade.
« Je suis désolée d’avoir gâché le dernier jour des vacances. » J’ai fini, en espérant qu’elle dise quelque chose… N’IMPORTE QUOI.
« Je n’ai jamais voulu que ça en arrive là. » J’ai ajouté.
Et rien. Tout ce que maman a fait, c’est regarder droit devant elle… comme un zombie mystérieux.
J’ai soupiré, et puis j’ai décidé de partir. C’était un appel difficile, mais je l’ai fait et je n’ai jamais regardé en arrière quand je suis retourné à la maison de la plage pour rencontrer le taxi qui m’attendait.
